Corporate sustainability is easy to promote and harder to prove. Here’s how to tell the difference between a polished PR message and real operational change and what to look for when a company’s sustainability claims meet the realities of business.